Keine exakte Übersetzung gefunden für رأس مال جنسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رأس مال جنسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The strategies deployed by well-nigh all-powerful multinational capital are debilitating States more and more.
    إن الاستراتيجيات التي ينفذها رأس مال متعدد الجنسيات قريب من القوة العظمى يضعف الدول أكثر فأكثر.
  • It is also important that the benefits of growth and investments in human capital be gender-sensitive and thus take into account different needs and interests of both men and women.
    ومن المهم أيضا أن تراعي في فوائد النمو والاستثمارات في رأس المال البشري الفوارق بين الجنسين وأن تؤخذ في الاعتبار الاحتياجات والمصالح المختلفة لكل من الرجل والمرأة.
  • They have threatened various sanctions, sought to block access to capital funds in multinational organizations and to impose financial protectionism and total ostracism.”
    كما هدد بفرض جزاءات مختلفة، وسعى لإعاقة وصولنا إلى صناديق رأس المال في المنظمات المتعددة الجنسيات ولفرض الإجراءات الحمائية المالية والمقاطعة الكاملة علينا”.
  • Among the international practices involving grave and large-scale violations of these rights, the Government of Cuba places “mechanisms used to collect the external debt of the developing countries, the programmes of structural adjustment imposed by the Bretton Woods institutions, the deterioration in the terms of world trade at the expense of the countries of the South, fraudulent agreements concluded by multinational enterprises and international financial capital, the dumping of toxic wastes on the territory of developing countries and the unilateral imposition of economic, trade and financial blockades”.
    وفيما يتعلق بالممارسات الدولية للانتهاكات الخطيرة والواسعة النطاق لهذه الحقوق، تحدد الحكومة "آليات استرداد الدين الخارجي للبلدان النامية؛ وبرامج التكيف الهيكلي التي فرضتها مؤسسات بريتون وودز؛ وتدهور معدلات التبادل في التجارة العالمية على حساب بلدان الجنوب؛ وأعمال التدليس التي ترتكبها المؤسسات المتعددة الجنسيات ورأس المال المالي الدولي؛ وإلقاء النفايات السامة في أراضي البلدان النامية وفرض الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي من جانب واحد".